Glossary

Product documentation · Simplified Chinese

This guide is currently available in Simplified Chinese.

本页用于随时查阅名称。第一次使用时，建议先阅读核心概念，了解这些对象如何协作。

项目与需求

术语	含义
Wave / 波次 / 交付批次	将一组符合条件的需求项组织为一次交付
工作流模板	定义阶段、操作与流转关系的配置
定义版本	模板的一次版本；已发布版本用于创建实例
工作流实例	按所绑定版本执行的一次具体工作
Agent	在权限与执行条件允许的范围内完成任务的智能体
Worker	为任务提供执行资源的运行节点
Sandbox / 沙箱	本次任务使用的隔离工作环境，包含当前工程与执行上下文
Technical Gate / 技术检查	对具体候选结果执行的技术验证，要求取决于当前流程
业务验收	由负责人员按验收标准检查实际业务结果并记录结论
确认上线	标准交付流程中记录人工对上线结果的确认，本身不执行部署

术语	含义
Agent Readiness	帮助判断工程是否适合 Agent 参与工作的检查结果
Spec Readiness	帮助发现规格内容及相关信息缺口的检查结果
Evidence / 证据	用于说明结果的测试、审批、操作或运行记录，应核对来源和适用范围
Stage Output / 阶段输出	对一次阶段工作的记录，可用于历史查阅和诊断
Artifact Snapshot / 产物快照	某个时点留存的产物副本，用于追溯当时的内容
handoff / 交接记录	为后续任务提供辅助上下文的记录

Readiness 分数不等于验收通过。历史记录和快照可以辅助理解，当前业务与工程事实仍应从本次 Sandbox / Git 和实际执行结果中核对。

名称相近但含义不同的状态，参见状态与下一步操作。